Komunikacja miejska w Dubaju to nowoczesne metro, łodzie (abra), a przede wszystkim bardzo rozbudowana sieć autobusów. W planowaniu dojazdów do poszczególnych atrakcji bardzo przydają się Mapy Google. Poniżej najważniejsze informacje o komunikacji w Dubaju oraz biletach komunikacji miejskiej.

Za komunikację miejską w Dubaju odpowiada spółka RTA (Roads & Transport Authority). Wygdną formą płacenia za bilety komunikacji miejskiej jest karta NOL. Najpopularniejszą formą jest karta przedpłacona, którą ściąga nam należność z karty. Kupując kartę w okienku lub w automacie doładowujemy ją wybraną kwotą.

Tak jak pisałem na wstępie, w stosunku do innych miast niezbędne okazały się mapy Google w celu sprawdzania lokalizacji przystanków oraz połączeń autobusowych. Dlatego warto planując wyjazd do Dubaju rozważyć kupienie karty SIM bądź zakupić go u swojego operatora w Polsce.

Rodzaje kart NOL:

  • Red Nol – papierowy bilet jednorazowy. Można używać w metrze oraz autobusach.
  • Silver Nol – przedpłacona karta elektroniczna. Karty można używać we wszystkich środkach komunikacji, łącznie z transportem wodnym oraz taksówkami.
  • Gold Nol – to samo co karta Silver, ale z możliwością korzystania z wagonów w metrze oraz tramwajach w wersji Gold (specjalne wejścia, przednie części składów).

Czas pojedynczej podróży to max 180 minut. W tym czasie możemy przesiąść się maksymalnie 3 razy.

Ceny przejazdów w zależności od karty:

Rodzaj biletu 1 strefa 2 strefa Więcej niż 2 strefy
Red Nol 4 AED 6 AED 8,5 AED
Silver Nol 3 AED 5 AED 7,5 AED
Gold Nol 6 AED 10 AED 15 AED

Strefy

Używając karty NOL nie musicie się przejmować liczbą stref którą pokonujecie. Wszystko dlatego, że kartę należy odbić przy wsiadaniu do metra / autobusu czy łodzi, a później wysiadając na stacji. System sam rozpozna ilość pokonywanych stref i pobierze odpowiednia opłatę. Czytnik kart wydaje charakterystyczny dźwięk jeśli karta została zeskanowana prawidłowo.

mapa stref oraz mapa metra w Dubaju
Mapa stref oraz mapa metra w Dubaju
Jak kasujemy bilety w autobusie, metrze czy tramwaju?

Karty na nielimitowaną liczbę przejazdów

Istnieje możliwość zakupu kart NOL w opcji bez limitu przejazdów. Płacimy jedną stała kwotę, dzięki której przez cały tydzień możemy dowolnie przemieszczać się po mieście. Idealna dla osób, które planują spędzić w Dubaju cały tydzień. W przypadku opcji więcej niż 7 – dniowych, należy zakupić spersonalizowaną kartę NOL.

Ceny 7 – dniowej, nielimitowanej karty NOL:

Karta 1 strefa 2 strefa Wszystkie strefy
Silver 50 AED 80 AED 110 AED
Gold 100 AED 160 AED 220 AED
Uwaga
Bilety na nielimitowaną liczbę przejazdów obowiązują w metrze, autobusach, tramwajach. Nie działają w miejskich taksówkach oraz łodziach RTA na kanałach.

Bezpłatne przejazdy

Przejazdy bezpłatne dla niepełnosprawnych, ale konieczne jest wyrobienie spersonalizowanej karty NOL.

Bezpłatne przejazdy dla dzieci do 5 roku życia włącznie.

Ważność karty

Karta jest ważna 5 lat, stąd nie warto wyrzucać jej po powrocie z Dubaju. Możliwe, że przyda się jeszcze ponownie 🙂

Zasady pojedynczego przejazdu

We wszystkich strefach maksymalny czas jednej podróży to 180 minut. W ramach przejazdu dozwolone są maksymalnie 3 przesiadki. Dłuższa podróż bądź większa liczba przesiadek spowoduje pobranie z karty kolejnego przejazdu lub konieczność zakupu kolejnego biletu.

Pamiętaj, że warunkiem koniecznym do przejścia przez bramkę jest utrzymania salda co najmniej 7,5 AED na karcie. W przypadku mniejszej dostępnej kwoty nie będzie możliwości zrealizowania przejazdu.

Zakup i doładowanie karty

Zakup i doładowanie na każdej stacji metra oraz w tradycyjnych okienkach. Uwaga! Płatność bezgotówkowa w automacie lub kartą / dirhamami w okienkach. Jeśli mamy już kartę, możemy ją doładować online na stronie RTA.AE (link). Podajemy numer karty, adres email i dane karty do płatności. Wymagana jednak karta kredytowa, moje karty debetowe nie chciały tu jednak przejść.

Kartę NOL kupimy i doładujemy również w niektórych sklepach. My swoje kupiliśmy np. w kasie Zebeel Park, kiedy wchodziliśmy na Dubai Frame.

Jak zakupić, doładować kartę NOL w automacie? Zobaczcie na poniższym filmie:

Saldo karty

Aktualne saldo swojej karty NOL można sprawdzić na stronie RTA. Tu również sprawdzisz historię opłat za swoje przejazdy. Oczywiście saldo wyskakuje na wyświetlaczu, kiedy odbijamy bilet. Możemy również prosić o sprawdzenie w dowolnym punkcie sprzedaży kart NOL.

Gdzie jeszcze z kartą NOL?

Sald na karcie NOL może być wykorzystywane również w miejscach niezwiązanych z komunikacją! Za jej pomocą zapłacimy m.in w Carrefourze czy Burger Kingu. Listę dostawców możecie znaleźć tu – link.

Autobus, metro czy taksówka?

Podróżując najczęściej stawiamy na najtańsze środki komunikacji. W Dubaju korzystaliśmy jednak praktycznie codziennie z taksówek. Więcej o lokalnych taksówkach przeczytacie tu: Taxi w Dubaju. Wszystko ze względu na to, że jadąc do wielu miejsc musieliśmy się przesiadać z autobusu na autobus. To wszystko bardzo wydłuża czas podróży, a same autobusy są niestety bardzo często opóźnione. Projektując Dubaj nie zadbano jednak starannie o dobrą komunikację publiczną, bus pasy etc. Postawiono tu zdecydowanie na prywatny transport.

Metro jeśli chodzi o zastosowanie w mieście to najlepsza sprawa, ale przez popularne części miasta jeździ tylko jedna, czerwona linia. Oddalona od wybrzeża. Często wybieraliśmy metro jadąc np. na stacje Dubai Mall (Burj Khalifa), ale na samą stację początkową… podjeżdżaliśmy taksówką. Rozwiązanie z taksówkami jest szczególnie opłacalne, jeśli podróżujemy w trzy czy cztery osoby. A same taksówki to oczywiście jednakowe stawki, jasne zasady, z góry możemy łatwo ocenić ile zapłacimy za przejazd.

72komentarze

Autor: Tomasz Filak

Zawodowo zajmuje się turystyką. Uwielbiamy rodzinnie podróżować i odkrywać nowe miejsca. Po pracy biegam, jeżdżę na rowerze i uwielbiam aktywnie spędzać czas. Prowadzę swojego bloga pod adresem kalif.pl.

72 komentarze

  1. Cześć
    Jaki bilet polecasz dla 3 dniowego pobytu w Dubaju? Planuje jechać z żona i dzieckiem, będziemy jeździć w różne miejsca, wiec raczej jednorazowe bilety nie wchodzą w grę, no chyba że uważasz inaczej.
    I jeszcze jedno, czy w Dubaju są bilety dzienne, np. na wszystkie strefy?

    Odpowiedz

    • Cześć,
      Nie będzie tu biletów dziennych.
      Typowy karnet „no limit” to 7 dni.
      Nie wszędzie wygodnie jest przemieszczać się komunikacją – z tego względu karta NOL jest fajnym rozwiązaniem, bo można ją systematycznie doładowywać wg potrzeb, a za taksówki płacić np. kartą płatniczą.
      To według mnie najlepsze rozwiązanie.

    • Hej,
      Nie obowiązuje.
      Karty „no limit” działają w metrze, autobusach, tramwajach oraz łodziach na kanale oznaczonych logiem RTA.

  3. Cześć,
    Czy kupując srebrną kartę 7 dni no limit w cenie 110 AED mogę korzystać również z kolejki Monorail na palmie?
    Rozumiem, że taką kartę również każdorazowo odbijamy w metro czy autobusie?

    Odpowiedz

    • Cześć,
      Nie, gdyż operatorem Monorail jest Nakheel.
      Od końca 2022 roku jest możliwość płacenia za bilety kartą NOL, którą doładowujesz wybraną kwotą.
      Nie zadziała w przypadku tych 7 – dniowych travel passów.

  4. Cześć,
    1. Wytłumacz mi proszę bardziej jak i ile place jadąc metrem/autobusem gdy zmieniam zony?
    np: ile zapłacę z Zone 1 do Zone 6?
    2. Czy to prawda ze jeżeli wysiądę na zone 6, wrócę za chwile i pojadę na Zone 2 ale zmieszczę się w 180 min to zapłacę tylko za pierwszy przejazd (Zone 1 do Zone 6), czy policzy mnie ponownie?
    Dzięki.

    Odpowiedz

    • Cześć,
      Według mnie policzy ci ponownie za przejazd, dlatego, że wychodzisz z metra/autobusu, a potem wracasz ponownie.

  5. Cześć
    Byłem w Dubaju 5 lat temu, jutro znowu się wybieram, mam stare NOL-e ale nie wiem czy są ważne, co prawda 5 lat rocznikami minęło, ale dniami chyba jeszcze niekoniecznie, chciałbym je doładować przed wyjazdem ale boje się, że je doładuję a one straca ważność. Jak sprawdzić do kiedy dokładnie co do dnia jest ważna karta NOL?

    Odpowiedz

    • Cześć,
      Na stronie nie ma takiej możliwości. Można sprawdzić historię transakcji, ale tylko dokonywanych online.
      Można doładować wybraną kwotą, ale nie wyświetla się informacja o ważności karty.
      Obawiam się, że będzie można to sprawdzić jedynie a w automacie na miejscu.

  6. Cześć!
    Czy karta NOL przy zakupie tygodniowej „bez limitu”, będzie działała w lini autobusowej 101 do Abu Dhabi? Czy będzie trzeba osobno kupić bilety na taki wyjazd.

    Odpowiedz

    • Cześć,
      Nie, karta działa tylko w strefach w samym Dubaju. Nie zadziała w linii 101.
      Tu przejdą tylko karty NOL, na których znajdują się środki potrzebne do zapłaty za taki przejazd.

    • Cześć,

      pytanie do Pana Tomasza, czyli mając kartę NOL, odpowiednio doładowaną, mogę za jej pomocą zapłacić za przejazd autobusem z lotniska w Abu Dhabi linią A1 w stronę centrum Abu Dhabi i z powrotem?

      Pozdrawiam

  7. Hej, wybieram sie z rodzina za tydzień na 7 dni do Dubaju, 2 os. dorosłe i 2 10-latkow, będziemy głównie przemieszczać się metrem? Jaka karta będzie dla nas najlepsza? Czy wystarczy np 1 no limite na nasza 4?

    Odpowiedz

    • Hej,
      Nie, jeśli chcesz kupić no limit, to po jednej karcie dla każdej osoby.
      Przy tygodniu powinna wyjść was dobrze cenowo.
      Inny rozwiązaniem jest po prostu doładowywanie karty NL, jeśli planujecie również podjeżdżać taksówkami.
      Jeśli wasza lokalizacja powoduje, że będziecie w większej części korzystać z metra, autobusów czy tramwajów, najlepsza będzie no limit.

    • Wystarczy umieścić kartę NOL w parkometrze i wybierasz czas parkowania.
      Należność zostanie pobrać karty NOL, a automat wydrukuję bilet.

  9. Proszę powiedzieć, czy zakup kart NOL na 7 dni można jeździć bez limitu tylko po całym Dubaju czy też można pojechać do Abu Zabi. Jadę za 3 dni do Dubaju na tydzień.

    Odpowiedz

    • W przypadku autobusów międzymiastowych owszem, można zapłacić kartą NOL, ale tą z pulą środków na karcie.
      W przypadku karty Unlimited nawet w przypadku wszystkich stref obowiązuje nas region samego Dubaju.

    • Dzień dobry Jaki jest koszt zakupu czerwonej karty NOL i ile z tych środków jest do wykorzystania?
      Jeżeli chodzi o przejazdy w strefach Pierwsza strefa kosztuje 4 AED druga strefa 6 AED czy ta kwota się sumuje wjazd do drugiej strefy kosztuje 4 +6=10 AED czy też wjazd do drugiej strefy kosztuje Łącznie 6

    • Sama czerwona karta NOL kosztuje 2 AED, ale nie ma żadnych kredytów do wykorzystania w przeciwieństwie do srebrnej.
      Nie, wyjazd do drugiej strefy kosztuje w całości 6 AED 🙂

  10. Dziękuję za odpowiedz, ale czy to znaczy że mogę doładować do tej karty Unlimited srodki dodatkowo na przejazd do Abu Zabi, czy muszę wykupić taki zwykły bilet bilet. A po Abu Zabi też jest jakiś bilet dzienny?

    Odpowiedz

    • Tak, można tą kartę dodatkowo doładować środkami.
      W Abu Dhabi karta ta nie będzie działać.
      Abu Dhabi ma swoje karty – karta hafilat,

  11. A proszę doradzić na ile doładować kartę halifat, aby zwiedzić Abu Dhabi w ciągu jednego dnia.

    Odpowiedz

    • Ciężko podpowiedzieć, Abu Dhabi jest ciężkie do poruszania się komunikacją miejską. Z tych dwóch miast zdecydowanie lepiej wychodzi to w Dubaju. Zdecydowanie polecam taksówki. Dostanie się np. od Wielkiego Meczetu to w okolice np. Pałacu Prezydenckiego to bardzo duże odległości i ciężkie przemieszczanie się lokalną komunikacją.

  14. Czy jarta Red Nol jest zawsze kupowana z doładowaniem 20 AED Czy można też doładować ją przy zakupie dowolną kwotą na przykład 10-12 AED lub kupić bilet jednorazowy na przykład na dwie strefy za 6 AED? Potrzebuję bilet na dwa dojazdy do Burj Khalifa i z powrotem przejazd przez dwie strefy

    Odpowiedz

  15. Witam,
    Co Pan doradzi na przesiadkę w Dubaju?
    Interesuje nas tylko trasa lotnisko – Burj Khalifa – lotnisko, jaki bilet powinniśmy zakupić?

    Odpowiedz

    • Witam,
      W takim przypadku zdecydowanie tylko taksówka.
      To będzie miało największy sens pod kątem szybkości, przesiadek.
      No i rozsądna cena.
      Z lotniska DXB jest „tylko” ok 17km, to bardzo blisko jak na warunki Dubaju.

  16. Hej, chciałbym doprecyzować temat przesiadek w ramach jednego przejazdu. Trasa z lotniska w okolice Mariny – przesiadka z metra na tramwaj – jeżeli wyrobię się z podróżą w 180 minut będzie to koszt 7.5 AED z kartą Silver NOL, dobrze to rozumiem? jak to wygląda w przypadku przejazdu trasy 'w tą i z powrotem’ – czy jest to liczone jako osobny przejazd tj. 2×7.5 AED, czy może w ciągu tych 180 minut mogę jeździć ile chcę niezależnie od kierunku, a limitem jest tylko ilość przesiadek (czyli bilet działa jako 180 minutowy na max 3 przesiadki)?
    z góry dzięki za wyjaśnienia 🙂

    Odpowiedz

    • Hej,
      Nie, w ramach tego czasu możesz się dowolnie przesiadać, ale pamiętaj, że finalny koszt zależy od liczby pokonywanych stref.
      Możesz w ramach przesiadki jechać tramwajem w jedną i drugą stronę.

  17. Dzień dobry.
    W jaki sposób wyrobić spersonalizowaną kartę NOL na 7 dni dla osoby niepełnosprawnej?
    Dziękuję

    Odpowiedz

    • Tak, dochodzi oczywiście jeszcze koszt samej karty.
      25 AED, ale na karcie będziesz miał 19 AED już do wykorzystania, czyli realny koszt samego plastiku to 6 AED.

  19. Cześć. Kupuje kartę Red za 2aed, doładowuje ja 4aed na jeden przejazd do hotelu bo tak pozwala system i więcej mi nie trzeba. Ale napisane jest ze minimalna kwota na karcie to 7.5aed aby wejść do metra i tu coś jest nie tak bo na karcie będę mieć 4aed bo Automat tak pozwala kupić kartę red, nie wejdę do metra na 1przejazd ? Nie doładuje jej ponownie bo czerwona karta jest jakby jednorazowa i stracę pieniądze i będę musiał wyrobić nowa?

    Odpowiedz

    • Cześć,
      Nie wiem jaka jest wymagana liczba środków, ale Red Card mże być wykorzystana wielokrotnie. Można na niej odbyć 10 przejazdów.
      Oczywiście można doładować kwotą, aby odbyć tylko jeden przejazd, ale pamiętaj o różnych cenach przejazdu w zależności od stref.

  20. Cześć. 30 grudnia wybieram się do Szardża. Pytanie moje czy w tym mieście obowiązuje karta Nol. drugie pytanie czy nie wiesz jak dojechać z lotniska DWC do Szardża? wyczytałam, że autobusem f55, a z Dubaju 306 do Szardży. Myślę że karta srebrna nol na 7 dni będzie jak najbardziej trafiona. Proszę o podpowiedź.

    Odpowiedz

    • Cześć Sylwia,
      Tak, karta NOL będzie działać w autobusach obsługiwanych przez RTA, ale nie będzie już działać w samej Szardży.
      Tak, linią 306 dojedziesz na miejsce ze stacji Al Ghubaiba Bus Station w Dubaju.

  22. Czy na czerwonym bilecie kupionym na 1strefe za 4aed wpusci mnie bramka czy to musi być 7.5aed minimum na bilecie?

    Czy resztę pieniędzy z kart jakoś zwracają gdy nie wykorzystamy ich?

    Odpowiedz

    • Minimalna kwota doładowania to 7,50 AED, więc nie doładujesz biletu niższą kwotą.
      Pozostałe na karcie środki nie są zwracane.

  23. Cześć, czy jak kupię kartę tygodniową na wszystkie strefy (110 aed). Czy na tej karcie również mogę korzystać z linii e101 (Abu Dhabi – Dubai)? Czy ta linia jest osobno płatna 25 aed?

    Odpowiedz

  25. Cześć,
    proszę daj znać czy myślę poprawnie.
    Kupuję bilet Red NOL.
    Wsiadam w stacji DMCC Metro Station. Jadę do MAX Metro. Po drodze chciałbym zrobić krótki postój na zdjęcie w Emirates Towers Metro. Czy jeśli zmieszczę się w 180 minut to wystarczy jeden bilet?

    Czy muszę najpierw kupić bilet z DMCC Metro do Emirates Tpwers Metro, a później kolejny bilet z z Emirates Towers Metro do MAX Metro?

    Czy jeśli w 180 minut się wyrobię z powrotem, to muszę kupić bilet na powrót, czy mogę na tym pierwszym skasowanym jechać? Dziękuję

    Odpowiedz

    • Cześć,
      W przypadku metra skasuje cię ponownie na bramkach jeśli opuścisz stację. Możesz przesiąść się na autobus czy tramwaj, ale nie zadziała na ten sam przejazd ponownie w metrze.

  26. Czy taksówki RTA kursują z lotniska w Dubaju? I czy to dobra opcja dla 4 osób, żeby się dostać w nocy do Business Nay? Pozdrawiam

    Odpowiedz

  27. Czy taksówki RTA kursują z lotniska w Dubaju? I czy to dobra opcja dla 4 osób, żeby się dostać w nocy do Business Bay? Pozdrawiam

    Odpowiedz

    • Jak najbardziej, jest tego mnóstwo 🙂
      Najlepsza opcja, przy czterech osobach wyjdzie to bardzo tanio.
      Tylko w taki sposób bym jechał.

  28. Dzień dobry,
    jadę do Dubaju za dwa tygodnie z żoną i córką. Kilka pytań, które nasunęły mi się po lekturze:
    – mówi się, że taxi jest tanie, ale o jakich kwotach tutaj mówimy. Np z DBX do Burdż Chalifa (około 15km), w Abu Zabi z meczetu do pałacu prezydenckiego około 20km. Czy to bardziej 50AED czy może 100AED? A może 20AED? Jaka cena jest dobra dla turystów, żeby nie dać się naciągnąć? Czytałem, że taxi z Abu Zabi do Dubaju (około 120km) to już przecież około nawet 400AED a może i więcej,
    – planuję jednodniowy wypad do Abu Zabi. Czy bawić się w kartę Halifatczy raczej taxi na te kilka atrakcji w mieście,
    – gdzie wymieniać kasę, czy są powszechne kantory, banki? Czy robić to na lotnisku czy może gdzieś już w jakimś centrum handlowym (bo chyba nie w hotelach),
    – planuję kupić esim na transmisję danych. Jak z dzwonieniem do Polski przez dane komórkowe, bo z tego co wyczytałem to chyba przez WhatApp i Messenger chyba to tam nie działa. A jak np Signal? A może coś innego?

    Odpowiedz

    • Dzień dobry,
      łatwo to policzyć, bo cennik jest oficjalny i wszystkie miejskie taksówki sygnowane logiem RTA mają ten sam cennik.
      Szczegóły: https://mydubai.pl/taxi-w-dubaju/
      Znajdziesz tam zarówno kwotę za trzaśnięcie drzwiami na lotnisku oraz w każdym innym miejscu oraz opłatę za kilmetr.

      W Abu Dhabi nie bawiłbym się w Hafilat. Komunikacja funkcjonuje dużo słabiej niż w Dubaju, brak metra etc. Ze względu na czas, taksówki będą tam warte każdych pieniędzy.

      Punktów wymiany kasy jest sporo, łącznie z galeriami etc. Najtaniej w bankach, ale nie zawsze da się z buta, bez zamawiania kolejki podejść do okienka. Można wszędzie płacić kartą i to jest najwygodniejsze rozwiązanie. Ja korzystam z normalnej, polskiej karty debetowej. Bank rozlicza te transakcje po normalnym, oficjalnym kursie.

      Co do komunikatów – nie jestem w stanie potwierdzić. Nie kojarzę bym korzystał z połączeń głosowych, zwykle korzystam z rozmów przez sieć komórkową.

  29. Czyli jeśli kupię 7dniowa nielimitowaną kartę silver za 80 AED do 2 stref to mogę sobie jeździć ile mi się podoba w 2 strefach?
    A na zwykłej karcie jakbym jechał ze stacji World Trade Centre do stacji Al Khail (2strefy) to bym zapłacił 5 AED?

    Odpowiedz

  30. Witam, Czy kupując kartę NOL na 2 strefy podaję na konkretnie które? czy po prostu jednorazowo mogę przejechać którekolwiek 2 na raz? Czy teoretycznie mogłabym przejechać 3 ale wysiadajac raz po drodze robiąc 2+1?

    Odpowiedz

    • Witaj,
      Chodzi ci o pojedyncze bilety?
      Nie trzeba o tym myśleć, bo bilet kasuje się przy wejściu i kasuje się przy wyjściu. Wtedy system sam nalicza opłatę.
      Jeśli chodzi o kartę no limit, to nie jestem pewny na 100%, ale według mnie dotyczy to dwóch wybranych stref.
      Trochę nielogiczne byłoby wysiadanie i ponowne wsiadanie, aby nie przejeżdżać kolejne strefy.
      Nie korzystałem jeszcze z tego biletu w takiej opcji.

    • Chodziło mi o silver NOL za 80.Już wiem. Sprawdziłam. Na 2 konkretne strefy. Dzięki

  31. Cześć,
    Mam pytanie. Mamy w Dubaju przesiadkę na lotnisku i mamy 8 h przerwy między lotami… Chcemy w 2 osoby wyskoczyć tylko na Burj Khalifa i wracać potem na lotnisko. Czy cztery czerwone karty będą ok? Z tego co się orientuję, to czerwone są jednorazowe.. Więc 4 karty po 6AED… Wyjdzie korzystniej niż dwie karty Silver po 25AED za sztukę… Dobrze to rozkminiam?

    Odpowiedz

    • Cześć,
      Nie, bo jadąc do Burj Khalifa pokonujecie więcej niż 2 strefy, stąd cena takiego 8,5 AED. W dwie osoby daje to 17AED / osoba.
      Dodatkowy koszt samego biletu to 2AED, ale faktycznie wyjdzie taniej niż Silver NOL.

  33. Dzień dobry mam pytanie takie że znajomy wrócił z Dubaju i wyrabiał kartę na metro a teraz ja lecę i się zastanawiam czy mogę tą doładować jego bo chce mi odstąpić czy lepiej żebym wyrobiła swoją?

    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Opublikuj komentarz